
مدرک دیگری در ساغالان بودن روستای با نام رسمی سهلان و مربوط به سال ۱۸۹۰ میلادی(قدرت ابوالحسنی سهلان) کتابی با عنوان آذربایجان (احوال جغرافیه و تقسیمات سیاسیه سیله اصول اداره سی) به زبان ترکی عثمانی و سال ۱۹۱۸ میلای در استانبول چاپ شده که در گوگل بوک نیز هست. در صفحه 10 کتاب مذکور، نام دو رود جلگه واقع شده روستا، آجی چای و ساغالان چایی ذکر شده اند. در روی کتاب فوق نگاشته شده، کتاب ترجمه ای از یک اثر روسی مربوط به سال ۱۸۹۰ میباشد. ساغالان ترجمه شده در ترکی عثمانی در اصل روسی، موجود در گوگل بوک Сагалан دیده میشود و در صفحات ۱۱ و ۶۲ منبع روسی آمده است. جهت ترجمه پاراگرافهای مربوطه از دکتر میرعلی رضایی (اهل سولدوز) و آقای خسرو فطرس (اهل بروجرد) یاری خواستیم. دکتر رضایی، ...
ادامه مطلب
قدرت ابوالحسنی سهلاندر بین شهرهای تبریز و صوفیان گمرکی بنام گمرک سهلان وجود دارد. راجع به فلسفه ایجاد این گمرک در سایت رسمی آن چنین آمده است: توسعه تولیدی و صنعتی شهر تبریز در سال 1349 و نیاز بازار ب...
ادامه مطلب
کیتابین آدی: سهلان (حیکایه و شعر توپلوسو)یازار: قدرت ابوالحسنی سهلانناشر: انتشارات یاس بخشایشچاپ: اول 1396یایین ائوی: چاپ و نشر بهبود (ائلچی بی)صفحه سایی: 293 صفحه، وزیریقیمت: 17000 تومنساتیش یئری(م...
ادامه مطلب
به گزارش آناج،این طرح به صورت پایلوت به منظور تولید انرژی برق توسط مهندسان قرارگاه سازندگی خاتم الانبیا(ص) با حداقل هزینه ممکن با ظرفیت روزانه 25 کیلو وات ساعت در منزل یکی از مددجویان امداد در روستای...
ادامه مطلب
به گزارش یکی از اهالی روستا، جهت آشناسازی بیشتر جوانان و اهال...
ادامه مطلب
کیتابین آدی: سهلان (حیکایه و شعر توپلوسو) یازار: قدرت ابوالحسنی سهلان ناشر: انتشارات یاس بخشایش چاپ: اول 1396 یایین ائوی: چاپ و نشر بهبود (ائلچی بی) صفحه سایی: 293 صفحه، وزیری "سهلان" آدلی حیکایه و شعر توپلوسو یاییلدی. اونا، "پارلاق تاریخیمیز" باشلیقلی بیر باشلانقیچ ائلچی بی جنابلاری یازیبدیر. "اؤن سؤز" آدلی گیریشیده یازیچی اؤزو قلمه آلیبدیر. بو کیتابدا 52 قیسسا حیکایه، 11 شعر و آرتی...
ادامه مطلب
کیتابین آدی: سهلان (حیکایه و شعر توپلوسو) یازار: قدرت ابوالحسنی سهلان ناشر: انتشارات یاس بخشایش چاپ: اول 1396 یایین ائوی: چاپ و نشر بهبود (ائلچی بی) صفحه سایی: 293 صفحه، وزیری "سهلان" آدلی حیکایه و شعر توپلوسو یاییلدی. اونا، "پارلاق تاریخیمیز" باشلیقلی بیر باشلانقیچ ائلچی بی جنابلاری یازیبدیر. "اؤن سؤز" آدلی گیریشیده یازیچی اؤزو قلمه آلیبدیر. بو کیتابدا 52 قیسسا حیکایه، 11 شعر و آرتیرمالار (سهلان کندینین طایفالاری، 3 دانیشیق و شکیللر) یئر آلیبدیرلار. +نوشته شده در پنجشنبه پانزدهم تیر ۱۳۹۶ساعت15:20 توسطقدرت ابوالحسنی سهلان | ...
ادامه مطلب
عکسهای شب حنابندان رسول دادخواه سهلان عکسهای زیر از فیلم مراسم شب حنابندان رسول دادخواه سهلان برداشته شده اند. مراسم مذکور، مورخه 1395/6/8 در منزل شخصی آقای حسین دادخواه (واقع در روستای سهلان) برگزار گشته بود. ...
ادامه مطلب
مراسم عاشورا در روستای سهلان روز عاشورا مانند بقیه شیعیان برای اهالی روستای سهلان هم یک روز خاص محسوب میشود. هر سال، با شروع ماه محرم مردم روستا سیاهپوش شده با تشکیل دسته های شاخسئی، سینه زنی و زنجیرزنی جهت برگزاری مراسم روز عاشورا آماده میگردند. ذکرها، نوحه ها و دعاهای معمول مورد استفاده سهلانیها در این مراسم و روش انجام عزاداری امام حسین(ع) و یارانش توسط آنها، شبیه دیگر ترکان آذربایجانی میباشد. مراسم عاشورا در روستای سهلان با تجمع مردم و تشکیل دسته های مختلف در میدانی بنام "تپه" شروع میگردد. سپس به قبرستان روستا کشیده میشود و نهایتا در امامزاده پی...
ادامه مطلب
اعضای شوراهای اسلامی و دهیاران سهلان در چهار دوره ای که انتخابات شوراهای اسلامی برگزار شده است، افراد زیر بعنوان اعضای شورای اسلامی روستای سهلان انجام وظیفه نموده اند....
ادامه مطلب
محمدعلی سهلانی در رمان ستارخان محمدعلی سهلانیمعروف بهعلی داییاز یاران نزدیک ستارخان بوده است. هر چند در کتابهای تاریخ دوره مشروطیت ذکر چندانی از علی دایی نشده است امارمان ستارخانکه مربوط به جریانات مشروطیت است، نقش علی دایی را برجسته و تحسین برانگیز نشان میدهد. در این کتاب علی دایی با نامعلی سهلانیمعرفی شده است. برای مثال پاراگرافهای زیر را ملاحظه نمایید که از کتاب مذکور انتخاب شده اند:...
ادامه مطلب
"سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان" اؤزه ل ساییسی چاپ اولدو "سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان" اؤزه ل ساییسی، آذربایجان ائل بیلیمی موسسه سی چیخاردان "ائل بیلیمی" درگیسینده چاپ اولوندو. سهلان فولکلوروندان توپلانیب یازیلمیش منیم یازیلاریم، درگینین 78 یئنجی شوماره سینه داخیل ائدیلمیشدیلر. ...
ادامه مطلب
برق کشی به روستای سهلان (تصویر سند زیر و همچنین معلومات متن را آقای محمد بهروزی سهلان ارائه نموده اند. آقای بهروزی 2 دوره عضو شورای اسلامی روستا بوده و به مانند پدرشمرحوم اوروج بهروزی از مردمداران منطقه است.) مقدمات عملیات برق کشی به روستای سهلان از اواخر سال 1355 شمسی آغاز شده و در سال 1356(قبل از انقلاب) به انجام رسیده است....
ادامه مطلب