سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

مقاله تغییر نام و فارسیزاسیون توپونیمهای شهرستان مرند نوشته قدرت ابوالحسنی ساغالان منتشر شد: https://uploadkon.ir/uploads/225109_24تغییر-نام-و-فارسیزاسیون-توپونیمهای-شهرستان-مرند.pdf...

تغییر نام و فارسیزاسیون ۳۰ مورد از اسامی روستاهای شهرستان مرند(قدرت ابوالحسنی سهلان)قبل از رفتن به سراغ اسامی اصیل و فارسیزه روستاهای شهرستان مرند آذربایجان، بجاست، در اینجا به چرایی باقی ماندن کلمه ترکی کند در نامهای روستاهای ایران از دست تحریف گران اسامی و مفرسان حکومتی توضیحات مختصری ارائه گردد. در جایی راجع به این مطلب خوانده بودم، دلیل باقی ماندن کلمه کند در اسامی روستاهای ایران از جمله آذربایجان این بوده است که مفرسان این لغت را فارسی و از بن کندن پنداشته اند. از اینرو هم، نیازی به تغییر آن به مترادفش کلمه ده فارسی ندیده اند. در صورتیکه، لغت کند حدود هزار سال پیش در دیوان لغات الترک محمود کاشغری به معنی شهر و روستا و بعنوان یک کلمه اصیل ترکی ذکر گردیده است و در دنیای وسیع ترک هم کاربرد...

در روستای اویرگان (ابرغان) مرند که چسبیده به بیناب است کؤوشنی وجود دارد که ساغالان گؤلو نامیده میشود. اهالی اویرگان به ساآلان و ساوالان گؤلو هم میگویند. اما چون در لهجه مردم آنجا نیز تبدیل حرف غ به و اتفاق میافتد. بایستی نام اصلی همان ساغالان باشد که با نام اصلی روستای سهلان یکی است. این نام بومی نشان نشان میدهد  احتمال قریب به یقین قبلا در آن کؤوشن استخری موجود بوده است که منطقه نام خود را از او گرفته است.  چسیبده به ساغالان گؤلو منطقه دیگری بنام کند یئری وجود دارد که به گفته اهالی مسن روستا جای قبلی اویرگان بوده است. همچنین اهالی اویرگان  از افراد مسنشان شنیده اند که در حدود 300 سال پیش عقربهای سیاهی به روستایشان  هجوم آورده است و محل روستا را مجبورا حدود 3 کیلومتر به ط...